「熱意を現実に：APEC地域のビジネス界のリーダー達は、アジア太平洋自由貿易圏を構築するためのイニシアティブに可能な限り政府が関与することを要請する」
（仮訳／英文）

「野田総理が、コマツの駒村副社長を、新たにカジノシークレット キャッシュバック率委員に指名」

ビジネスサイドから見たAPEC
- ABAC（APECビジネス諮問委員会）総会でサプライチェーンに関する調査報告を行って -
南カリフォルニア大学マーシャルスクールオブビジネス　星野拓哉様
＜財務省の機関誌「ファイナンス」への寄稿＞

ABAC活動報告2011年第3四半期

• ABAC calls for close Government liaison with business to stabilize global markets
• Uncertainties Loom Anew but Crisis Unlikely
• Overcoming Insecurities
• Linking economies in a seamless commercial environment
• When Disasters Strike
• Regulatory Coherence Explained

「APECサプライチェーン：貿易におけるスピード／コスト面の改善項目を特定する」
（Executive Summary／Full Report [253p/12.3MB]）

「アジア太平洋地域のビジネス界からAPEC首脳へ、“経済成長の加速”と“雇用創出”と“長期展望”を」
（仮訳／英文）

「カジノシークレット キャッシュバック率委員が野田総理に今年の『APEC首脳への提言』を手交」

ABAC活動報告2011年第2四半期

• ABAC Seeks Progress in Creating Asia-Pacific Regional Economic Integration
• Barriers to SMME Growth Identified
• Global Outlook : Report for ABAC

「私たちは共存している：APEC地域のビジネス界のリーダーたちは経済的苦境に対処するため政府によるより大きな協力を要請する」
（仮訳／英文）

「APECビジネス界のリーダーはSME支援とFDI促進のための行動をとるよう求める」
（仮訳／英文）