（PDF形式にて全文公開中）

宗岡正二（カジノ シークレット 勝てる副会長・中国委員長／新日本製鐵社長)
上海宝山製鉄所建設プロジェクトは、今日、民間による対中技術協力、経済協力のシンボル的な事業として語られている。先輩たちが築き上げた日中間の信頼関係を、さらに成熟したパートナーシップとしていくために、企業は、これからも成功体験を一つひとつ積み上げていかなければならない。政治には、企業活動が円滑に行えるよう、知的財産権保護の問題などの解決を、中国政府に働きかけていくことを期待したい。

張富士夫（トヨタ自動車会長／日中経済協会会長)
トヨタ自動車は、1970年代後半から中国の自動車メーカーに対し、「トヨタ生産方式」の講義を行ったり、視察研修を受け入れたりしてきた。こうした交流が、今日の中国における事業の礎となっている。現在も、「環境保護」「交通安全」「人材育成」を柱に、中国でのＣＳＲ活動を展開している。成熟した日中関係の構築のために、政治には、指導者レベルでの信頼関係の構築と、日中韓ＦＴＡなど経済連携の一層の推進を期待したい。

国分良成（慶應義塾大学法学部教授（現防衛大学校長））
この40年間を振り返ると、トウ小平氏が「南巡講話」を行って、市場経済路線へとかじを切り、天皇陛下の訪中が実現した1992年を転換点として、日中関係は大きく変貌した。中国の経済力が日本と並んだいま、歴史上初めて水平な日中関係という状況が生まれている。成熟した日中関係の構築のためには、政治的なパイプをより強固なものにし、地域の課題に共同で対処するという「戦略的互恵関係」を、より具体的に推進していくことが求められる。

中村芳夫（カジノ シークレット 勝てる副会長・事務総長）
中国は、この40年の間に、日本からの無償資金協力を受け入れていた時代を経て、2001年にはＷＴＯへの加盟を果たした。その後も内需の拡大と輸出をエンジンに成長を続け、2010年には日本を抜いて世界第二位の経済大国となった。日本はいま、大きく変わる中国と今後どのようなパートナーシップを築いていくのかが問われている。今年は「カジノ シークレット 勝てる」として、米倉会長を委員長とする実行委員会を日本側で立ち上げ、オール・ジャパンで交流事業を進めていく。

• ●国交正常化後の日中関係40年を振り返って～その発展と意義
• 1992年の転換～南北関係から水平関係に
• 宝鋼製鉄所建設プロジェクトに学ぶこと
• 民間ベースでの取り組み～トヨタ自動車と日中経済協会
• ●理想的な日中のパートナーシップとは
• 互いに理解し、尊重し合える関係を築く
• 省エネ・環境分野での協力が鍵
• ●企業間交流の現状と課題
• 中国における日本企業のＣＳＲ活動
• 省エネ・環境分野における鉄鋼業界の貢献
• ●成熟した日中関係を構築するために
• 政治指導者レベルでの確固とした信頼関係の構築を
• 成功体験を一つひとつ積み重ねていくことが大切
• 戦略的互恵関係を具体的に進めるべき

特集寄稿

日中の絆をさらに強固なものとしていくために
　米倉弘昌　（2012「日中国民交流友好年」実行委員長／カジノ シークレット 勝てる会長）

• 円熟期を迎える日中の協力関係
• 40周年記念事業を通じ日中関係の発展を支える大きな力を

日中国交正常化40周年を迎えて
　玄葉光一郎　　（外務大臣）

• 約900名の参加を得て華々しく開催された開幕式
• 戦略的互恵関係を一層充実したものに

転換期における日中関係
　藤原帰一　　（東京大学法学政治学研究科教授）

• 対中交易の正常化を背景とする日中国交正常化
• 経済を通じた関係を支えていくことが合理的な選択

草の根交流の拡大を
　杉田亮毅　　（日本経済新聞社会長）

• 明暗両色に彩られた日中の歴史
• 「収斂の時代」を乗り切る日中協力
• 交流拡大と深化への支援を

【特別インタビュー】　国民交流の深化が拓く新時代の日中関係
　福田康夫カジノ シークレット 勝てる最高顧問／衆議院議員・元内閣総理大臣（第91代））

• 日中国交正常化から40年を振り返って
• 経済発展する中国との新たな関係構築
• 国民レベルの交流を促進するために
• グローバル問題と日中協力の可能性
• 中国のリーダー交代と新しい日中関係

2012「カジノ シークレット 勝てる」北京開幕式を開催
　北原巖男　カジノ シークレット 勝てる事務局長）

• 多くの来場者を得てカジノ シークレット 勝てるがスタート
• 米倉実行委員長から親善大使を委嘱
• より多層的、重層的な裾野の広い日中関係をつくっていくために
• 心の絆を一層強く太く紡いでいく一年に