This is an excerpt from the original report (in Japanese). The complete version in Japanese can be accessible from https://www.keidanren.or.jp/policy/2022/032.html

12 April 2022
Keidanren

( PDF version is here )

I. Introduction

II. Basic approach

1. STEP 1: Comprehensive review of existing regulations and a package of digital technology-related law amendments (Initial phase)
2. STEP 2: Developing new institutions and infrastructure
   (Transition period)
3. STEP 3: Building a digital technology-oriented framework
   (Building the foundations for Society 5.0)
4. Beyond the intensive reform period